“吴匠不教施俗样”是指姑苏玉雕工匠并不泥古不化，在玉雕工艺上能够立异，雕琢出别具一格的玉器。姑苏玉匠的立异不止一例，在故宫博物院保藏的清宫玉器中，有一件以巧雕闻名的著作清乾隆桐荫仕女玉山，其玉质皎白，好像羊脂，带有橙色皮质，选用立体圆雕的办法将庭园、门洞，两扇活动的门、彼此窥望的两位仕女雕琢等栩栩如生。玉器运用皮色雕成桐树垂檐、湖石抱柱，山背芭蕉丛生。蕉荫下有石台、石座。规划奇妙、雕工细腻、颜色调和、比例适度，立体感强，描绘了江南美丽的庭园风光。在器物的另一侧有弘历皇帝的御识：“和阗贡玉，规其间作碗。吴工就余材琢成是图。既无弃物，且完璞云。御识。”由乾隆皇帝等人的题识可知，这件玉器是运用玉材中心挖去碗后的剩料，由姑苏玉工加以精心奇妙的规划琢制而成。